Skip to content

Cart (0)

Your cart is empty

Article: Keys to choosing a swimsuit according to your body

Trajes de Baño según tu cuerpo

Keys to choosing a swimsuit according to your body

With summer just around the corner, days of sun, sea, and sand are starting to occupy our minds. Choosing the perfect swimsuit can seem like a daunting task : we want to feel comfortable, look flattering, and, of course, stay true to our style. This season, the key is to find the design that highlights your best side and flows with your silhouette.

Our La Plage capsule collection, the result of a collaboration between Vogana and Guillermina Baeza , invites us to rediscover swimwear from a sophisticated, feminine, and versatile perspective. Volumes, gathers, bows, and buckles —unmistakable Vogana symbols—are subtly translated into the world of swimwear, with pieces designed to accompany you in style and harmony under the sun.

Below, we share some tips for choosing the perfect swimsuit for your body type , with specific recommendations from our collection.

1. Swimsuit for triangle silhouette (shoulders narrower than hips)

The ideal is to visually balance the figure, adding volume to the upper part.

Marina bikini

Recommendation:
The Marina bikini in gunmetal is your perfect ally. The ruffled top adds volume to your bust, while the adjustable ties on the bottom allow you to customize the garment with comfort and style. The contrasting piping enhances the top.

2. Printed bikini for inverted triangle silhouette (shoulders wider than hips)

In this case, we want to soften the upper part and give prominence to the hips.

Bikini Carina

Recommendation:
The Carina bikini , printed in powder pink, is an ideal choice. Its triangle top with a center tie accentuates the neckline without adding excessive volume, while the high-waisted bottom with a front tie creates a visual effect that accentuates the hips with elegance and balance.

3. Two-tone trikini for an hourglass silhouette (proportionate shoulders and hips with a defined waist)

The goal here is to highlight that natural harmony. Opt for designs that complement the silhouette without obscuring it.

Trikini Boadella

Recommendation:
The Boadella bikini in canvas and lead blue flows organically with the figure. Its knotted front slits and V-neckline delicately frame the waist and enhance the natural balance of this body type. A sophisticated design that needs nothing more to stand out.

4. Swimsuit for rectangular silhouettes (few curves, aligned shoulders and hips)

It seeks to create a sense of shape at the waist and strategically add volume.

Bona Swimsuit

Recommendation:
The Bona swimsuit in tile and taupe is a true gem for this body type. The one-shoulder ruffle breaks up the symmetry and adds visual dynamism, while the buckled belt subtly defines the waist. The shaping effect of the gathers on the bottom completes a harmonious and sophisticated silhouette.

5. White swimsuit for oval silhouette (waist wider than shoulders and hips)

Choose garments that slim your torso and provide support without sacrificing style.

Calella swimsuit

Recommendation:
The Calella swimsuit in white , with a V-neckline and a tie at the bust, naturally flatters the torso. Contrasting trim draws attention to the center of the body, creating a lengthening effect. Adjustable straps and a removable cup offer support and adaptability for all-day comfort.

One last piece of advice…

There's no more important universal rule than this: always choose what makes you feel like yourself . A swimsuit shouldn't just fit you well, but also accompany you, empower you, and allow you to enjoy the summer. The La Plage collection by Vogana x Guillermina Baeza was designed with that philosophy in mind: so that every woman, with her unique personality, can find that design that celebrates her way of being in the world... and also on the shore.

Leave a comment

This site is protected by hCaptcha and the hCaptcha Privacy Policy and Terms of Service apply.

All comments are moderated before being published.

Read more

Crush on by Vogana - Mayo
Crush on by Vogana

Crush on by Vogana - May

May is synonymous with flowers, light, celebrations, and memorable moments. It's the month of Mary, of weddings that fill our weekends with excite...

Read more
Crush on by Vogana - Junio
Crush on by Vogana

Crush on by Vogana - June

June has arrived, bringing with it moments that have filled us with inspiration and joy. From the start of our Summer Sales and prizes that make u...

Read more

¡Bienvenido!

Selecciona tu país e idioma.

  • Albania
  • Australia
  • Austria
  • Belgium
  • Bosnia & Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Faroe Islands
  • Finland
  • France
  • Germany
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italy
  • Kosovo
  • Kuwait
  • Latvia
  • Liechtenstein
  • Lithuania
  • Luxembourg
  • Malta
  • Mexico
  • Monaco
  • Montenegro
  • Netherlands
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Romania
  • Saudi Arabia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • Spain
  • Sweden
  • Switzerland
  • Türkiye
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • Español
  • Português (portugal)
  • English